Self-watering pot systems